エゾノコンギク（蝦夷野紺菊, Aster ageratoides subsp. ovatus var. yezoensis） エゾゴマナ（蝦夷胡麻菜, Aster glehnii var. glehnii）。山菜。

クサギ（臭木, Harlequin glory bower, Clerodendrum trichotomum）の果実。薬効・染料。 ヌルデ（白膠木, Rhus javanica）の果実。生薬名エンフシ（塩麩子）、薬効。

十五夜が終わったばかりですが、今年の十三夜は10月17日だそうです。忘れそう。

アジサイ（紫陽花, Hydrangea, Hydrangea macrophylla）。薬効。

メマツヨイグサ（雌待宵草, Evening primrose, Oenothera biennis）。薬効。

ナツアカネ（夏茜, Darters or Meadowhawks, Sympetrum darwinianum) ネムノキ（合歓木, Persian silk tree, Albizia julibrissin）。薬効。 ウド（独活, Udo, Aralia cordata）。薬効。

ワイキキからホノルル国際空港へ向かう道すがら

Kuhio Avenue, Honolulu

クサキョウチクトウ（草夾竹桃, Garden phlox, Phlox paniculata）。薬効未詳。

ツノハシバミ（角榛, Asian beaked hazel, Corylus sieboldiana）。食用。 エゾリス（蝦夷栗鼠, Eurasian red squirrel, Sciurus vulgaris orientis）。まだ夏毛で耳に毛はない。 ヤマブドウ（山葡萄, Crimson glory vine, Vitis coignetiae）。薬効。

Ala Moana Center, Honolulu

エゾトリカブト（蝦夷鳥兜, Monkshood, Aconitum yesoense）。生薬名は母根がウズ（烏頭）、子根がブシ（附子）。薬効。 ヤマブドウ（山葡萄, Crimson glory vine, Vitis coignetiae）。薬効。

カラカウア大通り（KALAKAUA AV.） モアナ・ホテル（Moana Hotel, 1901– ） リモワ（Rimowa）、ドイツのスーツケースのメーカー ザ・チーズケーキ・ファクトリー（The Cheesecake Factory）、アメリカのレストランチェーン。日本のチーズケーキ専門店チェー…

メジロ（目白, Japanese white-eye, Zosterops japonicus）。木はシラカバ／シラカンバ（白樺, Japanese white birch, Betula platyphylla var. japonica）、薬効。

（ココ椰子、文鳥、尾長楓鳥、プルメリア、テキサス・セージ、長嘯鳩、姫松葉牡丹、ガジュマル、ブーゲンビリア、白鯵刺、ロウル、桃色凌霄花、アメリカ合歓木、相思樹、月桂葛、緋衣崑崙花、大胡蝶、木碗樹、瑠璃茉莉、草海桐花、大浜朴、コーヒーの木、パ…

（白樺、胡瓜、溝蕎麦、合歓木、野葡萄、紫陽花、東根笹、擬宝珠、姫女菀、千島笹） シラカバ／シラカンバ（白樺, Japanese white birch, Betula platyphylla var. japonica）。 薬効。 キュウリ（胡瓜, Cucumber, Cucumis sativus）。薬効。 ミゾソバ（溝蕎…

アズマネザサ（東根笹, Pleioblastus chino） キュウリ（胡瓜, Cucumber, Cucumis sativus）。薬効。 カワミドリ（河碧／川緑, Korean mint, Blue licorice and Purple giant hyssop, Agastache rugosa）。生薬名カッコウ（藿香）、薬効。芳香あり。 ミゾソ…

アメリカセンダングサ（アメリカ栴檀草, Devil's beggarticks, Bidens frondosa）、別名セイタカタウコギ（背高田五加木）

ヨウシュチョウセンアサガオ（洋種朝鮮朝顔, Korean morning glory, Datura stramonium）。薬効。

ミゾソバ（溝蕎麦, Water pepper, Persicaria thunbergii）。薬効。 アズマネザサ（東根笹, Pleioblastus chino）。太い茎はオオイタドリ（大虎杖, Giant knotweed, Polygonum sachalinense）。生薬名コジョウコン（虎杖根）、薬効。 ギボウシ（擬宝珠, Plan…

ノラとチロの母子にばったり出くわした。チロは慌てて逃げたが、ノラは逃げなかった。一目見て私だと分かるとその場に腰を下ろして視線を逸らした。そんな母親の様子を見て、チロも腰を下ろした。ノラはチロが安全圏ぎりぎりの位置にいることを確認しつつ、…