Americans for the Arts 2007 National Arts Awards:365Films by Jonas Mekas

ジョナス・メカスによる365日映画、10月20日、293日目。


Day 20: Jonas Mekas
Saturday, October 20th, 2007
9:33 min.

Ellsworth Kelly,
Jamia Nash (11!)
and children of
IMPACT Theatre at
Americans for the Arts National Arts Awards

エルズワース・ケリー
ジャマイア・ナッシュ(11歳!)
インパクト・レパートリー・シアターの子供達。
アメリカ芸術振興協会の
国民芸術賞の授与式にて。

アメリカ芸術振興協会」と訳したのは、アメリカにおける芸術振興を目指す非営利組織Americans for the Artsのこと。そこで毎年選考されるのが「国民芸術賞」と訳した各種National Arts Awards。公式サイトの報道によれば、エルズワース・ケリーは生涯にわたって抽象的な絵画、彫刻、印刷の優れた作品を作り続けてきた功績を讃える「生涯偉業賞」(Lifetime Achievement Award)を受賞した。ケリーは受賞挨拶を簡潔に次のように結ぶ。

...but anyway
I had a good life
painting color
and
I just want to say
this is a great moment for me
and
thank you very much

インパクト・レパートリー・シアター(Impact Repertory Theatre)とは12歳から19歳までの黒人の子供達を対象に、芸術的感受性と組織的リーダーシップを育てる独自の教育カリキュラムを行う非営利組織である。ジャマイア・シモーヌ・ナッシュ(Jamia Simone Nash, 1996-)はアメリカではチャイルド・シンガー、チャイルド・アクトレスとして有名なまだ11歳の黒人の女の子。インパクト・レパートリー・シアターの子供達の合唱のあと、ジャマイア・シモーヌ・ナッシュが独唱し、最後は共演する。これはAmericans for the Artsの募金コンサート(A Celebration of Music Concert to benefit Americans for the Arts)の一場面だった。