風の目

Art of Andrew Wyeth

手元の英語語源辞典（研究社）で'window'を引くと、「風の目」を意味する古スカンジナビア語の'vindauga'（vindr 'wind'+auga 'eye'）に由来すると書かれている。もとは風通しのための壁穴、つまり風穴だったということだろう。アンドリュー・ワイエスが描いた窓には懐かしい風が見える。