フロントガラス

フロントガラス

反映

満月

風の目

Art of Andrew Wyeth 手元の英語語源辞典(研究社)で'window'を引くと、「風の目」を意味する古スカンジナビア語の'vindauga'(vindr 'wind'+auga 'eye')に由来すると書かれている。もとは風通しのための壁穴、つまり風穴だったということだろう。アンドリ…

遥かに遠い「日本の窓」から

日本の窓 日本の窓 (淡交ムック) 「日本の窓」とはいい、普段は目にすることのかなわない窓ばかりである。その「日本」はある意味では異国よりも遥かに遠い。しかし、それにしても、美しい窓ばかりだ。固有の風土や時代のなかで要求される複雑な機能が、少な…

イギリスの窓から

イギリス「窓」事典―文学にみる窓文化 英文学に登場する多種多様な「窓」の邦訳困難(ほとんど不可能)な事情の一端に触れた。英文学者の三谷康之氏によれば、「そもそも風土や習慣の違いから我が国には存在しないものは、たとえ幾千語の文字で解説を試みた…

青空

落雪

反映