自動翻訳

"the alga rocky mountain"?

日本語を全く解さないアメリカの知り合いが、このブログをGoogleの自動翻訳にかけて読んでいることを知った。そうか、そうだよな、と思った私は前エントリーをそれにかけてみた。その結果はこう。かなりひどいが、分からなくはない。固有名の「藻岩山」が"th…