昨日は寒かった。朝の散歩では藻岩山は見えなかった。 夕方からさらに冷え込み、久しぶりにダイヤモンド・ダスト(diamond dust)を見た。「細氷（さいひょう）」、「氷霧（こおりぎり）。大気中の水蒸気が細かい氷の結晶になって煌めきながら浮遊、落下し、根…

ジョナス・メカスによる365日映画、45日目。 Day 45: Jonas MekasWednesday February. 14th, 2007 6 min. 57 sec. Live at Zebulon with Baye Kouyate.The Valentine for a woman I love. ゼブロンで バイェとライブ。愛しい女性に バレンタイン。 バイェ・…

ジョナス・メカスによる365日映画、44日目。 Day 44: Jonas MekasTuesday February. 13th, 2007 3 min. 13 sec. On a beautiful summer day I meet a beautiful friend and we eat together. ある晴れた 夏の日 私は美しい 友に会い 食事を 共にした。 メカ…

ジョナス・メカスによる365日映画、43日目。 Day 43: Jonas MekasMonday February. 12th, 2007 7 min. 27 sec. Benn Northover and his dogs send me an early morning video postcard from Suffolk, England 英国のサフォークにいる ベン・ノースオーバーか…

ジョナス・メカスによる365日映画、42日目。 Day 42: Jonas MekasSunday February. 11th, 2007 12 min. 15 sec. At Lucien restaurant Raimund and Richard discuss karate, shamans, and compassion. ニューヨークはイースト・ヴィレッジのフレンチ・レスト…

日本語を全く解さないアメリカの知り合いが、このブログをGoogleの自動翻訳にかけて読んでいることを知った。そうか、そうだよな、と思った私は前エントリーをそれにかけてみた。その結果はこう。かなりひどいが、分からなくはない。固有名の「藻岩山」が"th…