大変喜ばしいことに、ブログで軽妙な映画評をぞくぞくと生産し始めたN君の最新エントリーでは、私にとってもアメリカ体験の貴重な一こまになった、ウォルター・サレス監督の『モーターサイクル・ダイアリーズ』が新鮮なタッチで取り上げられていた。驚いた私は、予定していたレシピを取りやめて(いい加減な教師だ)、時間きっかりに研究室にやってきた彼と、間髪を置かずに、『モーターサイクル・ダイアリーズ』を教材にして、チェ・ゲバラ、キューバ革命、ヴェンダース監督『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』、ライ・クーダー、ゲバラとウォルター・サレス監督の故郷ブラジル、サンバ、ボサノバ、そういえば同じウォルター・サレス監督のドキュメンタリー『BOSSA NOVA』(1993)を観なきゃいけない、と一本の映画にリンクされた記憶が次々と蘇る中、我ながら怒濤のようにしゃべりつづけてしまった。少し後に来たM君は、???という表情を浮かべていたが、彼をも巻き込んで、私は『BOSSA NOVA』を三人で一緒に観ながら、ジョアン、ジョビンから始まるボサノバの歴史、サンバとの関係、ブラジルの歴史、アメリカ、ジャズとの関係、他のジャンルの音楽との関係、音楽とは何か、等々を適宜コメントした。『BOSSA NOVA』はアメリカ滞在中に買った中古品で、中心人物のジョビンはもちろんブラジル・ポルトガル語、他に登場する音楽家たちの話す言葉も、英語、フランス語、スペイン語とばらばらで、ナレーションがピーター・コヨーテの低いいい声の英語、そして字幕も英語という、ちょっとしたマルチリンガル・サウンドも気持ちがいい作品で、英検1級取得も目指しているM君には、外国語習得上のちょっとしたレッスンにもなった。
アメリカ滞在中、パロアルト市のアート・スクエアの一角にあるシネ・アートで、かなり孤独な心境の時に観たのがウォルター・サレス監督の『モーターサイクル・ダイアリーズ』だった。マックに搭載されている「スポットライト」という検索機能に「モーターサイクル」とかけたら、アメリカ滞在中に書き継いでいた「カリフォルニア通信18」がひっかかった。懐かしい。その「映画」と小見出しのつけられた一節にはあの時の私だけの「時間」が記録されていた。
洗濯、掃除、食料の買い出しを終えたある土曜日の夕方、新聞の映画批評欄で目に留まったブラジル映画「モーターサイクル・ダイアリーズThe Motorcycle Diaries」を観て来ました。モーターのないバイクを漕いで、片道30分かけて、パロアルト・アート・スクエアーという一角にあるシネ・アートという映画館で、9ドル25セントでした。4時15分上映開始、2時間5分の作品でした。スペイン語英語字幕です。すでに東京のインディペンダント系の映画館で上映されたという噂も聞きました。札幌でもシアター・キノで上映されたかもしれませんね。実はこちらに来て映画を見に行ったのは初めてでした。なぜかそれまで映画を観たいという気分には全くなりませんでした。The Motorcycle Diariesは若かりし頃のチェ・ゲバラの南米縦断のバイク旅行を描いたドキュメンタリー・タッチの作品です。ゲバラと言っても、いわゆる政治や革命に関する紋切り型の表現は一切なく、まだ医学生だったゲバラが卒業旅行のように、友人と二人でバイクを交代で運転しながら8000マイルに及ぶ行程を旅します。裕福な家庭に生まれ育ち、そのまま行けば優秀な医者としての人生を過ごしたであろう一人の若者が自分の生まれ育った土地、南米の未知の現実に直接触れながら、色んなことを感じ取っていくプロセスを詩的に表現した映画です。しかしそれが政治と革命に傾斜していく若者の心を見事に捉えていました。南米の人々の表情や自然の景観や遺跡の映像も素晴らしく、ユーモアも欠かさない、かなりお薦めの作品です。監督はブラジル人のウォルター・サレス、彼自身ゲバラと同じような境遇に育ち、南米の現実に対する深い認識を持った人で、革命家になるかわりに映画監督になったと評されることがあります。サレスはこの映画製作のために、ゲバラが辿った道を自身バイクで走ったほど気合いが入っていたようです。この映画を観たことは僕にとって、こちらに来たばかりの頃、大学キャンパス内の南米小物売り屋台でおばちゃんからゲバラの顔がプリントされたTシャツをお守りとして買った思い出と、ブラジル人の学生が主催したブラジル映画上映会で観た映画「Behind the Sun」、これがウォルター・サレスの作品だとはThe Motorcycle Diariesを観る直前になって知ったのですが、の思い出が合流して、アマゾン川のような一つの太い流れが自分の心の中に流れ始めたような気がする貴重な経験でした。ちなみに映画館はほぼ満員でした。印象的だったのは南米の国々が舞台の映画のせいか、ヒスパニック系の家族や夫婦連れの客が多かったことです。ポップコーンの匂いが立ちこめる館内では、英語よりもスペイン語の声のほうが多く聞こえてきたほどでした。
「カリフォルニア通信18」2004年10月25日
こんな風に、自分が過去に書いた文章を引用し、追体験することになるとは思ってもみなかった。私の激励がN君の映画評につながり、それが今度は私の貴重な体験の想起とさらなる追体験につながった。面白いことだ。
M君は、1週間の成果を二つ報告してくれた。ある新聞社の方との出会い、アルバイト先である記念日を祝っていたカップルのために機転をきかせて素敵な演出をしたこと。ともに、みずから何かアクションを起こすことによって実現した貴重な体験だった。二人とも、1週間で「変わった」。こんな嬉しいことはない。1週間後にまた会うのが楽しみだ。私もまた自分自身がHASHI展体験を経てどう変わるか楽しみだ。