札幌、薄曇り。湿度が高く空気が重たかった（案の定、夕方から雨になった）。
今まで何度かハクサンチドリとして記録してきたこの植物は、同じラン科（Orchidaceae）のノビネチドリ（延根千鳥, Gymnadenia camtschatica (Cham.) Miyabe et Kudo）であることが判明した。江別市在住のＧさんがお知らせ下さった。「葉が楕円形に近く、茎を巻く様になって居り、縁が波打っている」（Ｇさん）のが大きな特徴である。和名の「延根」は根が横に良くのびる、「千鳥」は花の形が小鳥の飛ぶ姿に似ていることに由来するという。
お前たちは誰だ？ 未同定。
廃庭の梅（Ume, Prunus mume）の木に実がなっていた。梅酒もまたいい。
