別件で、「白い実」をグーグルで検索していて、思わぬ発見があった。最近毎朝見かけていて、先日（9月10日に）も記録した「シラタマノキ」、あの昨年の暮れに同定をめぐって大騒ぎした「シラタマノキ（Gaultheria pyroloides ...）」は、実はスイカズラ科のセッコウボク（雪晃木, snow berry, Symphoricarpos albus var. laevigatus）であることが判明した。和名も英名も、なるほど、という命名だ。予想外の決着だった。ここで記録されている可憐な花を私は見過ごしたようだ。
