All days of October:365Films by Jonas Mekas

ジョナス・メカスによる365日映画、10月31日、304日目。


Day 304: Jonas Mekas
Wednesday, October 31st, 2007

brief summary
of all days of
October ---

10月の
すべての日の
簡単なまとめ。

エディット・ピアフÉdith Piaf, 1915-1963)の古い録音の歌声にのせて、10月1日から順番に30枚のクレジットが10秒くらいずつ映し出される。曲目未同定。クレジットを読むとすべて映像を思い出すことができる。今月はことのほか長かった印象がある。毎月のことながら、今月もまた地理的にも年月的にも激しく移動をしながら、図らずも知らなかったことを沢山学んだ。

私は私で勝手につけたタイトルで10月を振り返ろう。

2007-10-30 Halloween and Oak trees
2007-10-29 Dictionnaire Chinois, Francais et Latin, Paris,1813.(『漢字西譯』)
2007-10-28 Kubelka on Apollinaire
2007-10-27 with Akiko & Taka Iimura @ agnes b.exhibition space @ 2007FIAC
2007-10-26 IMAGO ’07 INTERNATIONAL YOUNG FILM FESTIVAL
2007-10-25 An award for humanity
2007-10-24 Lou Reed & Puddin’ Tang as the Velvet Underground
2007-10-23 Raha Raissnia: seeing sounds and hearing shapes
2007-10-22 Kuchar brothers & John Waters
2007-10-21 Jackie Jensen?
2007-10-20 Americans for the Arts 2007 National Arts Awards
2007-10-19 Valentin Ralchev & Knifefishes at a Zurich bar
2007-10-18 Ben Vautier in Nice
2007-10-17 Nico, These days
2007-10-16 Naples
2007-10-15 glimpses of Vilnius
2007-10-14 Pola Chapelle & Arturas Zuokas driving Segway
2007-10-13 Stork’s nest
2007-10-04 i’m in a crisis, life is very complicated...
2007-10-12 A thunderstorm in Soho
2007-10-11 Fallen leaves and John Cohen
2007-10-10 paper planes & Origami event, and ”beyond time” event
(2007-10-10 The October 4th film can be downloaded free until further notice)
2007-10-09 an e-mail from Oona re. Thich Nhat Hanh’s thought
2007-10-08 Sonic Youth plays to Harry Smith
2007-10-07 a stray dog with a broken leg in Naples
2007-10-06 conversation with Avignon
2007-10-05 if you can come back next life as an animal...
2007-10-03 Nam June Paik, a wheelchair Nomad
2007-10-02 Two Trees in front of 80 Wooster Street
2007-10-01 very deep feeling for Reality

ひとつ気がついたこと。27日Saturday, October 27th, 2007)のクレジットが書き換えられていた。
書き換えられる前:

at Fiac art fair,
Paris, at agnes b.
exhibition space,
with Peter Kubelka,
Akiko & Taka Iimura,
etc.

書き換えられた後:

Peter Kubelka and
myself at Re:Voir/
The Film Gallery/
agnes b. exhibition
space at Fiac, Paris

「場所」の記述が正確になった一方、アップの写真があるとはいえ、飯村夫妻の名前が消えたのは残念だ。

メカスは使っていないが、エディット・ピアフの歌う「枯葉」(Les Feuilles Mortes)のEP盤(COLUMBIAレコード)を古い蓄音機でかけて聴かせる粋なビデオがある。