Dorabella Cipher seems to be not a letter but a sort of score...


(This image is in the public domain.)
これは英国の作曲家エルガーEdward Elgar, 1857-1934)がドラ・ペニー(Dora Penny)嬢に送った1879年7月14日の日付のある手紙の文面。87文字3行からなるその「暗号」(cipher)は今日まで解読されていていないという。

これは文字、手紙というより、音符、楽譜のような気がする。エルガー『“謎”変奏曲』"Enigma" Variations, 1898-1899)を作曲したほどの人だから、それもありえなくはないと思う。何と言っても、可愛らしい旋律が聴こえてきそうな「形」ではないか。違うかな。