Port of Aden (around 1910). Ships lying off Steamer Point at the entrance to the modern inner harbour
アルチュール・ランボー縁(ゆかり)の港スティーマー・ポイント(Steamer Point)。この古い絵葉書ではセント・ポイント(St. Point)と記されている。「聖なる(死者の)地点(突端)」とも読める。
人生における最終も到達も「死」であるとすれば、「死出の旅」(a journey to the next world )、旅の本質は死出だろうが、にとってセント・ポイント(St. Point)ほどふさわしい港はなかったと言えるかもしれない。
参照