ジョナス・メカスによる365映画企画５日目。
365 Series January: Jonas Mekas
Friday Jan.5, 2007 3 min. 2 sec.
タイトル・クレジットに、メカスの「詩」が。
I let
everything go.
I’ll keep
only
love,
love as pure
as the
blue sky.Taped at the Grace Arts
Centre, Brooklyn.
Music by the
Now We are Here orchestra.
すべてを
解き放つ。
愛
だけを、
青空
のように
純粋な
愛
だけを
守る。ブルックリンのグレース・アーツ・センターで収録。
NWaHオーケストラの演奏。
メカスの歌の半歩手前のような激しい朗読。上の「詩」の全体が、そして特に"I’ll keep"が力強く反復される。保つ、維持するという語感ではとてもとらえられない、ゴールキーパーがゴールを死守するように、愛を、青空の愛を命がけで死守するぞ、という感じの「キープ」だ。
