長閑なバス停

北海道白老郡白老町字社台

社台　しゃだい

　白老町内の地名、川名。永田地名解は「シャ・タイ・ペッ。前・林・川。蝦夷紀行にシヤタイペツの流あり、夷村あり」と書いた。シャ（サ）は前のことであるが、地名では、浜の方を指す。「sha-tai-pet　浜側の・林の・川」と訳した方がわかりよい。

　　山田秀三『北海道の地名』北海道新聞社、1984年、383頁