回送バス


気温6℃、小雨。じょうてつバスの「回送車」。


回送すなわち非営業運転ないし営業外運転。営業所の立地条件等によってはかなり長距離の回送もあると聞く。それを一概に無駄だときめつけることはできない事情がいろいろとあるらしい。業務上の隠語として「海藻」とかけて「ワカメ」と呼ぶ場合もあると聞いた。「コンブ」と呼ぶ場合はないのだろうか。英語では、一般には Out of Service や Not in Service のような営業を本来とした観点からの表記が使われるが、Dead mileage や Dead head のように微かに実存的な空虚感を誘う表記が用いられる場合もある。人を運ぶという本来の目的から外れ、文字通り空っぽの空間を運ぶ回送バスには何とも言えない哀感を覚えることがある。