2007-11-10から1日間の記事一覧

日本語ブログで言語の壁は超えられるか

海外からアクセスしてくれる人の中には、エントリーを丸ごと「Google 翻訳」にかけて読もうとしてくれる人がいる。このエントリーが投じられる前に今日そうしてくれた人が「日本語から英語へ」を利用して目にした「英訳」はこんな結果である。 Translated ve…

Jonas Mekas Visual Arts Center:365Films by Jonas Mekas

ジョナス・メカスによる365日映画、11月10日、314日目。 Day 314: Jonas Mekas Friday, November 10th, 2007 15 min. At the openning of Jonas Mekas Visual Arts center, Vilnius, Lithuania, Ben Vautier presents a Fluxus music program -- リトアニア…

フレーゲって凄い!ウィトゲンシュタインって天才!

昨日の言語哲学入門の講義はめちゃくちゃハードな内容のはずだった。私は独り相撲になりかねないリスクを覚悟して講義に臨んだ。ところが、先週のデレク・ジャーマン(Derek Jarman, 1942-1994)監督の映画『ヴィトゲンシュタイン』(Wittgenstein, 1992)に…

ささやかなトチノキ・ストーリー

札幌、曇り。寒い。今季はじめて最低気温零下(−3℃)の予想。 今朝の藻岩山はこちら。 (トチノキ, 栃の木, Japanese horse chestnut, Aesculus turbinata) 毎朝、13本の街路樹を見上げながら歩く。12本はナナカマド(「ナナカマドは12本あった!」)。なぜ…