ジョナス・メカスの最新インタビューが非常に面白かったので、訳してみました。すでに色んな場所に書かれている事実も少なくありませんが、６歳の頃の体験や、ごく最近の彼の関心事など、新鮮な事実も語られ、しかも全体的に彼ならではの詩的な語りには大き…

芽。未詳。 オンコ（一位, Japanese Yew, Taxus cuspidata）の樹のツララ エゾノコリンゴ（蝦夷小林檎, Manchurian Crab, Malus baccata var. mandshurica）の樹のツララ カラマツ（唐松, Japanese larch, Larix leptolepsis Gordon）とトドマツ（椴松, Sakh…

ローソク、ライター、懐中電灯を持って、夜の散歩に出る。風はないが、小雨が降る。歩道は凍ってツルツル。たんぽぽ公園に着いたのはちょうど午後８時。伊藤さん親子の姿はない。しかし、サクランボの枝の配置が変わり、アイスキャンドルを囲むようにいい案…

ジョナス・メカスの新しいサイト jonasmekasfilms.com 開設の知らせを受けた時、あれ？ それまでの公式サイト www.jonasmekas.com は一体どうなったの？ という疑問が一瞬脳裡を掠めたが、その時は深く考えなかった。その後、ジョナス・メカスの弟、アドルフ…

Icicles hung from the crab apple tree, 0:45 Walking through the snowy Saffron Park, 0:33